近日,一套光绪三十三年(1907年)出版、较早替代《三字经》等传统蒙学读本的著名教科书《澄衷蒙学堂字课图说》亮相宁波教育博物馆(筹),这是迄今为止唯一发现的版权页上印有朝廷高官“版权令”的教科书。
光绪二十五年(1899年),旅沪镇海商人叶澄衷在上海虹口购地30余亩、捐银10万两,创办了澄衷蒙学堂(今上海市唐山路一小、澄衷高级中学),这是中国教育史上“由国人创办的第一所班级授课制的新式学堂”。由学堂总教习(校长)刘树屏订定体例、副教习章一山为总纂、吴子诚绘图的《澄衷蒙学堂字课图说》一套四卷八册也于1901年出版,这是清朝较早替代《三字经》等传统蒙学读本的著名教科书,该书出版后“不胫而走,销售一空”,在沪甬等地广泛使用。此次亮相于宁波教育博物馆(筹)的《澄衷蒙学堂字课图说》为光绪三十三年正月第五次缩印本,全八册、线装32开本,图文并茂,识字量3000个。
该书卷首“版权页”印有光绪三十一年(1905年)六月初一日“钦命二品顶戴江南分巡苏松太兵备道”袁树勋颁发的保护版权的“示谕禁事”,称已“禀奉宪台(清廷都察院)批准,严禁翻印在案”,“自示以后,毋得将该学堂所辑字课图说,率臆增删,印售渔利。违干(令)提究,其各凛遵,毋违特示”。
经考证,这是迄今为止唯一发现的印有清朝官员颁发的“版权令”的教科书。一般来说,在近现代教科书版权页上,多印有“版权所有、侵权必究”、“此书有著作权严禁翻印”等字样,或者是教育部颁发的许可执照、准印证等,直接印有政府高官的“版权令”,实属罕见。此外,《澄衷蒙学堂字课图说》中的“版权令”出版于1905年,比1910年颁布中国第一部著作权法《大清著作权律》早了5年,这也改写了“中国现代版权始于《大清著作权律》”的观点。(通讯员胡审严 记者陈朝霞)