浙江在线杭州8月31日讯(记者/汪江军)9月4日至5日，二十国集团(G20)领导人第十一次峰会将在杭州举行，峰会主题为“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”。

　　在G20驻华使节们看来，峰会主题之一“包容”有更具体含义：消除签证壁垒，方便人民往来；推动文化交流，加强双方理解互信；开展教育合作，促进人才培养与流通……

　　当这些看似小而具体的事项得到开展和落实，“包容”式的可持续发展才能更好地实现，从而让彼此之间跨域时间与空间的鸿沟，实现零距离。

　　阿根廷驻华大使盖铁戈

　　免签、电子签

　　致力消除签证壁垒

　　电影《春光乍泄》展示了阿根廷无与伦比的美丽——那开阔壮观的七月九日大道、五彩斑斓的博卡、热烈奔放的探戈、被镜头涂成蓝色的伊瓜苏瀑布，还有断肠之城乌斯怀亚，无不令人心驰神往。

　　但面对复杂繁琐的签证问题，欣赏美景的热情也被降低了不少。

　　在阿根廷驻华大使盖铁戈看来，中国游客前往阿根廷旅游的热情很快将被点燃。“阿根廷正在着力建设旅游基础设施以提高接待能力，有信心五年内实现对中国游客免签。”

　　盖铁戈相信，阿根廷能给予中国游客非凡的旅行体验，希望游客人数能实现大幅增长。相对可行的决定是将签证有效期从目前的90天延长至5年，同时为持有美国、欧盟签证的中国公民提供直接便利。

　　同为“金砖五国”的印度，和中国确定了今年的“中国印度旅游年”，印度方面正在组织大量的旅游推广项目，准备好了接待大量中国游客的到访。

　　“新德里到上海的航班只要5个半小时，从昆明到加尔各答只要1小时45分钟，从旅行距离上来说，两个国家很近。”在印度驻沪总领事古光明看来，不仅是空间距离的缩短，签证的线上申请，更是扫清了前往印度旅游的最大“障碍”。

　　“中国游客现在可以通过网络，在线申请印度的电子签证。72小时内就可获签，无需亲自前往使领馆。这是我们首次推出的签证便利措施。过去六个月里，在线申请印度签证的人数超过了亲自来领事馆申请签证的人数。”

　　德国驻沪总领事罗腾

　　足球、文学

　　成文化交流重要纽带

　　里约奥运会刚闭幕，在激烈赛事之余，你是否感受到了“相互理解、友谊、团结和公平竞争”的奥林匹克精神。运动，就是有这种魅力。

　　在德国驻沪总领事罗腾看来，足球运动将成为浙江与德国文化交流的重要纽带。

　　“体育运动是德国和浙江有望深化合作的一个非常重要的领域，尤其是足球运动。德国是一个对足球极为狂热的国家，拥有大量的足球俱乐部。”

　　罗腾希望通过足球组织和俱乐部间开展活动，帮助中国提高足球竞技水平。

　　“在江苏，德国足球教练就来到当地学校，担负为期几个月的教学任务，帮助培养青少年球员并指导中国教练员。我希望浙江和德国也能进行类似的合作，也希望来自浙江和德国的球队可以举行更多的比赛。”

　　拥有普希金、托尔斯泰、高尔基等文学巨匠的俄罗斯，希望能在这些经典文学剧目上，和浙江展开更深入的文化交流。

　　俄罗斯驻沪总领事叶夫西科夫表示：“浙江拥有许多大型剧院，可以与俄罗斯的演出创作团队增进交流，让浙江观众欣赏更多的俄罗斯剧目。双方应该增加接触，制定更多的演出计划。”

　　南非驻沪总领事古光明

　　中国话、外国话

　　让彼此听懂对方的话

　　“全世界都在说中国话，孔夫子的话，越来越国际化。”去年3月，南非政府宣布将中文作为第二语言纳入到教学大纲中。未来5年里，南非还将在500所中小学开设中文课程。南非驻沪总领事陶博闻眼中，南非孩子学习中文，不仅是学习一种语言，更是学习一种文化，能更好地增进人们之间的理解。

　　同时陶博闻也希望南非人通过学习中文，能更好服务那些在南非、非洲乃至全世界做生意的中国企业。“通过学习中文，南非学生能更加了解中国文化，也能成为为中国企业提供更好服务的员工。当然，更重要的是，通过中文，更好地增进人们之间的理解。”

　　在推动教育交流方面，加拿大人也动作迅速，去年就将加拿大高中课程系统引入浙江义乌枫叶国际学校。

　　加拿大驻沪总领事艾伟敦表示：“80%以上的科目都由加拿大老师全英语授课。对中国学生而言，在这个学校毕业和从加拿大的高中毕业是一样的。”

　　(联合采访记者：曾杨希、吴振宇、陈健、陈铖、刘永拓、张冰、董洁、胡昕然、童俊、刘子瑜、杨俊霞、杨朝波、王夷)