本报记者陈 青 通讯员马玲玲
“《神奇的田螺壳》极具江南特色,是一出代表浙江、代表宁波的童话音乐剧,一气呵成的舞台样式,各种丰富的表演支点,载歌载舞的表现形式,会让观众耳目一新。”昨天,著名京昆武生表演艺术家,儿童剧《神奇的田螺壳》导演翁国生在甬接受了记者专访。
宁波市演艺集团出品的新编童话剧《神奇的田螺壳》取材于流传民间已久的田螺姑娘的故事,将于6月12日、13日上演。导演翁国生曾在戏曲舞台上塑造了众多的独特舞台形象,曾获得“梅花奖”、“文华奖”、“白玉兰奖”等众多奖项,他执导了大型音乐剧《寒号鸟》、青春版昆剧《牡丹亭》、人偶童话剧《神奇的雀翎》,现代京剧《藏羚羊》等,其导演的作品曾荣获“国家十大舞台艺术精品工程大奖”、“全国五个一工程奖”等。
除了《神奇的田螺壳》,参加此次全国儿童剧展演的吉林市话剧团的《水姑娘》也是翁国生执导的。另有一部大戏是作为省文化厅“新松计划”省属院团青年演员大拜师的汇报演出《梨园师徒情》,“京剧《藏羚羊》和新版昆曲《玉簪记》都在修改”,他以“魔鬼5月”和“到了疯癫状态”来形容自己这一个月来的工作状态。
翁国生说:“我跟宁波有缘,《孔雀翎》、《宝莲灯》等来宁波演出,《神奇的田螺壳》是我第一次为宁波导演的儿童剧。”为此,他为《神奇的田螺壳》写下了1.4万字的导演阐述。他说,“我与编剧王晓菁是上海戏剧学院的校友,这是我们第一次联手编导。”
据悉,《神奇的田螺壳》在“田螺姑娘”基础上保留其精华和经典情节,加入谢小妹等新人物,把当代小孩成长的烦恼融入剧情中,既对勤劳善良,乐于助人的传统美德进行赞美和宣扬,也指出了孩子比较典型的毛病,比如自我任性,希望不劳而获等问题。翁国生说,“歌舞团、越剧团、甬剧团三个团强强联合给了我信心。在我导过的50多台戏里,宁波舞美队的表现是最好的。”他说,“《神奇的田螺壳》的主创也很棒,音乐王天明是国家一级作曲,和我合作多年。舞美边文彤、服装项文清等都非常棒。”
翁国生说“四名主演很努力,田螺姑娘的清纯善良,谢小妹的刁蛮可爱,蚂蝗精的凶狠贪婪,谢端的朴实等表现得不错。”他还特别表扬了八个蚂蝗精群演。“《神奇的田螺壳》舞台样式是一气呵成的,有各种丰富的表演支点,载歌载舞的表现形式,会让观众耳目一新。”