宁波地名里的民间趣事

　　嫁姑娘嫁出来的地名

　　出嫁，对姑娘而言大多是幸福的事。可她们想不到，有时出嫁也能成为地名中的趣闻轶事。石碶有个李姓的财主十分疼爱他的女儿，为了给女儿筹办隆重的婚礼，他不惜重金建造了高大宽敞的厅堂来摆宴酬客。婚礼办完后，财主觉得自己家用这么大厅堂有点浪费，不如献出来给族中人一起用。于是又出钱扩建厅堂，改建成宗族祠堂，并给它取了一个美丽的名字———花厅。族村人为感谢他，就把村名改为“花厅”，沿用至今。

　　如果说李家女儿是幸运的话，那下面这个姑娘就不那么幸运了。这个不知名的姑娘是许多年前的人，那天她正喜气洋洋坐着花轿出嫁，行至钟公庙李家桥头时，忽然“咔嚓”一声，花轿的轿杠断裂了。她不但被重重地摔在地上，还引来不少路人围观哄笑，真是让她又羞又急，恼人万分。而且更让这个古代姑娘想不到的是时人居然还因此把桥名叫别成“李花轿”，谐音成“李花桥”流传至今呢。

　　抄近路抄出来的地名

　　在宁波西部，有一个村庄叫“辽路周”，现在乍看以为是因那里辽阔的道路而命名。其实不然，它是从“了路周”谐音过来的。这个村庄最早定居者姓周。周姓人家旁是大片田畈。村人过路时懒得绕远路，常从他家附近穿田畈抄近路而过，宁波话管抄近路为“了路”，就把那个地方叫作了“了路周”。

　　宁波还有个地方叫“了舍”，不过这里的“了”不是“抄近路”的意思，是“瞭望”之义。原来这是个山村，村里人搭了几间简陋的草舍给管山人住。草舍虽然简陋，却因地势高能望得很远，被叫做“瞭舍”，简写成“了舍”，后来竟代替这个村庄的名称袭用至今。

　　叹气叹出来的地名

　　在浙江，和南宋赵康王有关的地名很多，宁波也不例外。宁波的宋诏桥、渡驾桥、宝剑桥、惊驾路等地名都和康王有关。在鄞州瞻岐，也有一个小地名，据说得名也源于他，是康王叹气叹出来的地名，那就“竹头”。传说当年康王逃难到宁波时，一路朝东狂逃，一直逃到瞻岐陆路尽头。面对茫茫大海，康王无路可逃，连声叹气，哀叹自己逃难“到头”。事后百姓因此命名该地为“到头”，后谐化为宁波话“笃窦”，现简化成“竹头”。

　　傲慢傲出来的地名

　　在宁波话中，傲慢自大的人被称为“黄豆汤”。很久以前，在梅墟的一个小村庄里，住着两户人家。这两户人家从别处迁来不久，家境殷实，有点看不起当地村民。他们既不接受当地人的帮助，也不听从当地人的管理，独来独往自己过自己的日子。当地人心里不舒服，觉得他们过于傲慢自大，有点“黄豆汤”的感觉。可能嫌“黄豆汤”太贬义，他们暗地里给他们取绰号为“翘头王”，不久又叫别成“草头王”。后来因火灾烧光房屋，那两户人家不得不迁走他处，徒留“草头王”这个地名在这里继续流传。

　　这样淳朴生动的小地名在宁波还有很多，它们像一段段小情景剧演绎着宁波百姓的生活百态，不但朴素诚挚而且极富生命气息，可以让我们捕捉到先人掩藏在里面的历史信息，所以认真解读、保护宁波老地名实在是一项很有必要的工作。