这个法海挺懂爱

　　袁泉饰演的白蛇和秦海璐饰演的青蛇(右)。

　　记者胡龙召摄

　　□记者张磊杰 通讯员沈林佳

　　昨晚，田沁鑫根据李碧华同名经典小说改编的话剧《青蛇》，在宁波大剧院与甬城观众见面。

　　《白蛇传》的故事早已家喻户晓，但在名导田沁鑫的颠覆改编和诠释下，这个流传了几千年的传说又散发出别样的味道。袁泉、秦海璐、辛柏青、董畅等人几乎奉上了各自在舞台上最“暧昧”的表演，获得众多叫好。尤其是辛柏青饰演的法海，时而表现出对抗情欲的愚钝，时而表现出得道高僧的坚决，很是抢镜。全剧谢幕时，导演田沁鑫的出现更是让观众惊喜不已。

　　话剧《青蛇》从人、佛、妖三界的角度，讲述了断桥相会、盗仙草、水漫金山寺、雷峰塔等故事，让熟知《白蛇传》的观众看出了新鲜感，长达3个多小时的演出不觉冗长。《青蛇》中白蛇“勾引”许仙，小青“勾引”法海，这4个广为人知的角色在剧中分别代表现代男女的一个侧面。导演田沁鑫表示，想通过该剧和观众探讨情欲之后人的出路在哪里。

　　作为一部悲剧作品，《青蛇》在演出过程中观众席中却笑声不断。这和全剧充满了插科打诨的时尚现代台词不无关系。当许仙发现白素贞有个妹妹说：“虽然我觉得三个人一起过也挺好的，但是我妈说我们家养不起。”白蛇发现青蛇诱惑许仙时一句“怪不得人们说要提防闺蜜”更引来满场爆笑。这样的俏皮话几乎贯穿全场，也几乎会在每个动情的时刻突然出现。

　　不过，《青蛇》中也有许多绵里藏针、弥散古韵的台词，充满禅味。这样的处理获得了不少观众的认可，“融入现代思想、网络流行语的经典重述，温情与笑料并存”，有女观众笑着笑着就哭了。但也有观众认为太接地气的语言让人频频出戏，使作品显得品位不高。

　　昨晚的《青蛇》演出阵容齐整，袁泉、秦海璐和辛柏青各自精彩，最抢镜的还数法海。对于演员辛柏青的演绎，观众顾女士称赞：“身上有神性光芒，气质干净，亦庄亦谐，把握得当。”不过本剧对于法海这个人物的处理也与人们的刻板印象大大不同，剧中的法海之所以不近女色，首先是因为有先天性心脏病而“怦然不能心动”，而法海底下还有个事事和他对着干的手下，天天喊着“师傅您该吃药了”。