昨天，一条“翠柏菜市场突然关门”的微博引起不少网友关注。经营多年的菜市场为何突然关门？周边市民买菜问题如何解决？记者昨日从望春街道了解到，翠柏菜市场不会消失，不过即将进行改造升级，今天起暂恢复正常营业。

　　记者 孙美星

　　微博称：“从前晚9点多开始，翠柏菜市场突然关门，导致早上不少摊主只能把摊位放到外面的人行道上做生意。我们了解到，翠柏菜市场是望春街道下属的村级集体资产，经拍卖转让被一家建筑公司拍走。昨晚建筑公司拿到菜市场钥匙后，马上就停电关门，对此摊主、居民意见很大，建筑公司的做法合理合法吗？”

　　这条微博引起不少网友关注，网友“旧时人的blog”发表评论：“开了快10年的翠柏菜市场要关门，如何解决经营户的生计问题？如何解决附近居民的买菜问题？菜市场是随便开随便关的吗？特别要过年了，这一关给多少人带来麻烦，那些以此为生的人何去何从？”

　　带着这些问题，记者昨天采访了望春街道有关负责人。据介绍，翠柏菜市场有40多家经营户，虽位于西门街道，但过去一直属望春街道西郊渔工商大队集体所有。去年9月，出于发展需要，渔工商大队决定将菜市场卖掉。经过公开拍卖，宁波一家建筑公司竞得该标，当时在拍卖须知中明确规定，菜市场这块场地的经营性质不能改变，仍需开办菜市场。新业主接手后打算对菜市场进行升级改造，因此对菜市场停电关门，以至出现了昨天经营户到户外出摊的现象。

　　据介绍，昨天海曙区相关部门已经与菜市场新业主商定，翠柏菜市场的经营性质不会改变，经营面积也不缩小，今天开始仍将暂时正常营业，直到市场改造提升。

　　“翠柏菜市场已经陈旧，艾格公司今年将对其改造提升。菜市场改造前，艾格公司会提前通知，同时协商过渡方案。市场改造后招标摊位时，也会优先考虑原经营户。”望春街道相关负责人介绍。