今年可以说是电视剧的翻拍年，还不到十年的经典《京华烟云》也传出翻拍的消息，更指将由《新还珠格格》的小燕子李晟主演，在广电总局最新的公示中《新京华烟云》已经过审。

　　《京华烟云》是林语堂的著名小说，2005年改编成同名电视剧，由赵薇、潘粤明、陈宝国、潘虹、胡可等主演，该剧当时在央视黄金档播出时成为收视冠军，凭借《还珠格格》一夜爆红的赵薇在阔别电视剧5年之后借《京华烟云》实现完美转型，一直试图摆脱小燕子形象的赵薇凭借木兰这个角色备受好评，外界称赵薇演活了林语堂笔下坚韧、勇敢的姚木兰。

　　从公示的内容看《新京华烟云》更重姚木兰与孔立夫之间的感情，以及在保卫家国中成长的故事。事实上，《新京华烟云》高调出现在近日举行的北京电视节交易会上，片方公布的宣传海报中透露演员阵容由《新还珠格格》李晟、海陆、李佳航、高梓淇、孙耀琦等组成，新小燕子李晟挑大梁。不过，这一消息还未得到证实，即引来网友吐槽“能别拿着经典翻拍吗，李晟难道想复制赵薇的路线，演了小燕子还不够？”

　　金鹰网记者随后联系上李晟、海陆、李佳航、高梓淇所在经纪公司的经纪人傅小姐时，对方表示，此前确实有接洽过，但还没有最后定下来。不过，剧组的一位工作人员表示，海报上的演员阵容都是已经敲定的。对此前李晟出演《新还珠格》就被拿来与赵薇比较，如今再挑战赵薇演姚木兰，是否担心受质疑，其表示：“我们相信她能够胜任这个角色。”据透露，该剧将于本月中下旬开机。(记者何玉娟)