商报讯(记者庞锦燕)世界上导演最怕的有三样：小孩、动物、大海！靠文艺片走红的李安却在新片中解决了这3大难题。他首次挑战3D拍摄，把原小说作者扬·马特尔笔下的《少年派的奇幻漂流》搬上大银幕。

　　今天，李安新作《少年派的奇幻漂流》将以3D、IMAX3D的格式在宁波各大影院上映。尽管李安集奥斯卡、金熊、金狮、金马等各大权威电影奖项于一身，大导演卡梅隆亲自为其吆喝，并称李安运用3D技术成就了一部不朽巨作，但暗流涌动的贺岁档显然不太容得下“外来汉”，据透露最有看点的《少年派的奇幻漂流》IMAX版仅在宁波万达影城上映7天，意在为11月29日上映的国产巨片《1942》让路。

　　该片投资超过1亿美元，有消息称是李安跟二十世纪福斯公司磨了两年嘴皮子才得到的。从目前的看片反馈来说，画面震撼，特效逼真，将为观众呈现一个阿凡达式的神奇世界：有了3D技术的支持，动物们都仿佛在你触手可及的地方，神态各异、活灵活现；海上风暴电闪雷鸣，令观众有如身临其境，令人窒息；天降飞鱼以及鲸鱼飞跃等如梦如幻，视觉冲击力空前……

　　“我为这个故事深深着迷，我觉得我必须去分享‘派’这个角色的惊人航程。”李安说。

　　李安：我是拼命拍出来的

　　记者：这部电影投资超过1亿美元，你如何处理商业和艺术之间的平衡？

　　李安：原著的来头这么大，不能只拍一个视觉上的探险，而是要往里面探索。艺术和商业如何共存，真的就像圆周率π一样，好像无解。回顾我的导演生涯，只有《绿巨人》和《少年派》的商业压力最大，后者的主题是在探讨幻觉，但电影本身就是幻觉啊，这不是把观众从电影里扯出来吗？对此电影公司很担心。

　　美国人比较天真，他们想让全世界的人看主流电影，哲理部分点到为止就可以了。但我拍片不能这样，你不能把一个东西浅化就卖钱。有段时间我很想做烈士，跟他拼了，拍个最贵的艺术片名留青史，但转念一想，不能把人家胃口吊起来后，只做自我感知，对社会没有集体启发性。

　　记者：你给人的感觉总是那么含蓄和谦逊，难道从来没膨胀过吗？

　　李安：我父亲从小就对我管得严，学的都是“温良恭俭让”。我在生活上胆子比较小，我的野性都在电影里面，在这方面我不会含蓄的。

　　记者：“理性和感性的关系”，你对这个话题有什么新感悟？

　　李安：理性是群居动物必需的，感性是人性的真实。电影让我找到和世界相处的方式，除了我家人，这是我最真诚和人交流的工具。我会尽量找贴近我心灵的东西，用电影做出来，我都是拼命做出来的。据《新京报》

　　原著小说即将出版

　　电影《少年派的奇幻漂流》改编自热卖700万本的加拿大作家扬·马特尔的同名著作，这本书也是近10年来出版界的大事件之一，曾获得过英国布克奖、德国图书奖等诸多奖项，在纽约时报的畅销书排行榜上停留长达1年多，让国际文坛为之惊艳。目前，该书已经被翻译成42种语言。而译林社即将推出的插图珍藏版收录了由克罗地亚画家托米斯拉夫·托亚纳克所绘的40幅油画插图。江珊